{"id":9497,"date":"2026-06-22T02:34:38","date_gmt":"2026-06-22T02:34:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sbccsummit.org\/?page_id=9497"},"modified":"2026-06-22T08:06:38","modified_gmt":"2026-06-22T08:06:38","slug":"interpretation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/interpretation-services\/","title":{"rendered":"Services d'interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des services d'interpr\u00e9tation seront disponibles tout au long du Sommet en anglais, espagnol, portugais et fran\u00e7ais.<\/p>

S\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res<\/h3>

Pour les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res, des casques d'interpr\u00e9tation seront disponibles sur place. Pour recevoir un casque, il vous sera demand\u00e9 de laisser une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 en \u00e9change. Votre pi\u00e8ce d'identit\u00e9 vous sera rendue lorsque vous restituerez le casque.<\/p>

Veuillez pr\u00e9voir un temps suppl\u00e9mentaire avant le d\u00e9but des s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res pour r\u00e9cup\u00e9rer votre casque.<\/p>

S\u00e9ances th\u00e9matiques<\/h3>

L'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e sera \u00e9galement disponible dans les salles Caribe 4 et 6, Pacifico 2 et 5, et Istmo 1.<\/p>

Veuillez apporter vos propres \u00e9couteurs et pr\u00e9voir quelques minutes avant le d\u00e9but de la s\u00e9ance pour vous connecter et vous brancher.<\/strong><\/p>

Pour ces sessions, l'interpr\u00e9tation sera accessible via Zoom. Pour \u00e9couter l'interpr\u00e9tation :<\/p>

  1. S'inscrire \u00e0 la plateforme Zoom Events du Sommet<\/mark><\/a>.<\/span><\/li>
  2. Une fois connect\u00e9, naviguez vers le Sessions<\/strong> tablette.<\/li>
  3. Trouvez et s\u00e9lectionnez la session qui se d\u00e9roule dans votre salle.<\/li>
  4. Rejoignez la session et s\u00e9lectionnez votre canal linguistique pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/li>
  5. Utilisez vos \u00e9couteurs personnels pour \u00e9couter l'interpr\u00e9tation.<\/li><\/ol>

    \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLien Zoom<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Des services d'interpr\u00e9tation seront disponibles tout au long du Sommet en anglais, espagnol, portugais et fran\u00e7ais. S\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res Pour les s\u00e9ances pl\u00e9ni\u00e8res, des casques d'interpr\u00e9tation seront disponibles sur place. Pour recevoir un casque, vous devrez laisser une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 en \u00e9change. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9497","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInterpretation Services - International SBCC Summit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/interpretation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpretation Services - International SBCC Summit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpretation services will be available throughout the Summit in English, Spanish, Portuguese and French. Plenary Sessions For plenary sessions, interpretation headsets will be available on site. To receive a headset, you will be required to leave an ID in exchange. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/interpretation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"International SBCC Summit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SBCCSummit\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T08:06:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sbccsummit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/\",\"url\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/\",\"name\":\"Interpretation Services - International SBCC Summit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-22T02:34:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T08:06:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpretation Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/\",\"name\":\"International SBCC Summit\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/#organization\",\"name\":\"International SBCC Summit\",\"url\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/summit-logo-color-2022-e1626893842800.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/summit-logo-color-2022-e1626893842800.png\",\"width\":284,\"height\":100,\"caption\":\"International SBCC Summit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sbccsummit.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SBCCSummit\/\",\"https:\/\/x.com\/sbccsummit\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sbccsummit\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sbcc-summit\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpretation Services - International SBCC Summit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/interpretation-services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpretation Services - International SBCC Summit","og_description":"Interpretation services will be available throughout the Summit in English, Spanish, Portuguese and French. Plenary Sessions For plenary sessions, interpretation headsets will be available on site. To receive a headset, you will be required to leave an ID in exchange. […]","og_url":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/interpretation-services\/","og_site_name":"International SBCC Summit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SBCCSummit\/","article_modified_time":"2026-06-22T08:06:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sbccsummit","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/","url":"https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/","name":"Interpretation Services - International SBCC Summit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sbccsummit.org\/#website"},"datePublished":"2026-06-22T02:34:38+00:00","dateModified":"2026-06-22T08:06:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sbccsummit.org\/interpretation-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sbccsummit.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpretation Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sbccsummit.org\/#website","url":"https:\/\/sbccsummit.org\/","name":"Sommet international de la CCSC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sbccsummit.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sbccsummit.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sbccsummit.org\/#organization","name":"Sommet international de la CCSC","url":"https:\/\/sbccsummit.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sbccsummit.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sbccsummit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/summit-logo-color-2022-e1626893842800.png","contentUrl":"https:\/\/sbccsummit.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/summit-logo-color-2022-e1626893842800.png","width":284,"height":100,"caption":"International SBCC Summit"},"image":{"@id":"https:\/\/sbccsummit.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SBCCSummit\/","https:\/\/x.com\/sbccsummit","https:\/\/www.instagram.com\/sbccsummit\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sbcc-summit"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sbccsummit.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}